WHAY BEA HABERE BAKARMISINIZ ?

Obama: "MEDS YEGHEM" Dedi

ABD Başkanı Obama, Türkiye'nin isteği doğrultusunda "soykırım" demedi ama hiç de yumuşak konuşmadı. Ermenice o kelimeyi kullandı..

Obama, 24 Nisan bildirisinde ‘soykırım’ demedi ancak ki kez Ermeniler’in 1915 olayları için kullandığı ‘Meds Yeghern’ ifadesini kullandı. Eski başkan Bush, olaylar için ‘trajedi’ diyordu. Obama’nın ifadesi şimdiye kadarki en sert açıklama oldu...

Seçim kampanyası boyunca Ermeni olaylarını “soykırım” olarak nitelendiren ve bunu kabul etmenin bir tarihi sorumluluk olduğunu belirten ABD Başkanı Barack Obama, dün Ermeni iddialarıyla ilgili yayınladığı açıklamada bu kelimeye yer vermedi ancak olayları Ermeniler’in yıllardır tanımladığı gibi “büyük felaket” anlamına gelen “Meds Yeghern” ifadesiyle tanımladı. Bu ifadeyi konuşmasında iki kez geçirdi. Obama’dan önceki başkan George Bush da olaylarla ilgili yayınladığı 2006 açıklamasında “korkunç trajedi”, 2007 açıklamasında “20’inci yüzyılın en büyük trajedilerinden biri”, 2008’deki açıklamasında ise yine bir önceki yılda olduğu gibi “20’nci yüzyılın en büyük trajedilerinden biri ve tarihi-insani trajedi” ifadelerine yer vermişti. Bill Clinton da aynı Bush gibi 24 Nisan mesajlarında “20’nci yüzyılın en büyük trajedisi” ifadesini kullanıyordu. Obama, açıklamasında “soykırım” ifadesine yer vermemesine rağmen bu kelimeyi seçim kampanyası sırasında kullandığı için üzgün olmadığını kaydetti. “Benim 1915 olayları ile ilgili olarak görüşlerim belli ve bu görüşlerim değişmedi” dedi. Amerikan AP ajansı, Obama’nın kelimelerini dikkatle seçtiğini, Ermenistan ile Türkiye arasında son günlerde varılan uzlaşmaya zarar vermek istemediğini belirtti. Ermeni dernekleri “genocide” (soykırım) sözünün açıklamada geçmemesi nedeniyle tepki gösterdi. Ermeni sitelerindeki ilk yorumlarda bunun “soykırım” demekten bile daha güçlü bir ifade olduğu yorumu yer aldı.

Ermeni dernekleri tatmin olmadı
ABD’deki en büyük Ermeni derneği ANCA (Armenian National Committee of America), Obama’-nın “soykırım” ifadesini kullanmamasından dolayı çok keskin bir hayal kırıklığı yaşadıklarını duyurdu. ANCA Başkanı Ken Hachikian şöyle dedi: “Amerika’da yaşayan tüm Ermeniler Başkan Obama’nın Ermeni soykırımını tanıma sözünü tutmamasından dolayı büyük ve keskin bir hayal kırıklığı içindedir.”

Amerikan Ermeni Asamblesi başkanı Bryan Ardouny de yayınladığı bildiride, “Bugün yapılan açıklama Başkan’ın bize vaad ettiği değişimi yansıtmıyor” dedi.

İŞTE O AÇIKLAMA

“94 yıl önce, 20. yüzyılın en büyük katliamlarından biri başladı. Her yıl, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinde 1.5 milyon Ermeni’nin katledilmesi veya ölüme yürümesini anıyoruz. Ermeni halkı bizim kalplerimizde yaşadığı gibi, ”Meds Yeghern“ de, bizim anılarımızda yaşamalı. Tarih, çözülmedikçe ağır bir yük olabilir. 1915’in korkunç olayları insanoğlunun kendi türüne insani olmayan tutumunun karanlık olasılığını hatırlatıyor. Geçmişi gözden geçirmenin uzlaşma yönünde kuvvetli bir vaadini de içinde barındırıyor.

Benim 1915 olayları ile ilgili olarak görüşlerim belli, bunları tutarlı bir şekilde ifade ettim ve bu görüşlerim değişmedi. Şimdi asıl üzerinde durduğum gerçeklerin tam, samimi ve adil olarak ortaya çıkarılmasıdır. Ermeni ve Türk halkları açısında bu yönde ilerlemek için en iyi yolun şimdi, ileriye gidebilme çabalarının bir parçası olarak, geçmişin gerçeklerine yanıt vermektir. Türk ve Ermeni halklarının, bu acılı tarih üzerinde dürüst, açık ve yapıcı bir biçimde çalışılması çabalarını kuvvetle destekliyorum. Ermeniler ve Türkler arasında ve Türkiye içinde cesur ve önemli diyaloglar gerçekleştiriliyor. Aynı zamanda Türkiye ile Ermenistan’ın ikili ilişkilerini normalleştirme çabalarını kuvvetle destekliyorum. İsviçre’nin gözetimi altında iki hükümet, bir çerçeve ve ilişkilerin normalleştirilmesine yönelik yol haritasında anlaştılar. Bu ilerlemeyi takdir ediyorum ve iki hükümete de sözlerini yerine getirmeleri çağrısında bulunuyorum. Ermenistan ve Türkiye birlikte barışçı, üretken ve refah içinde bir ilişki kurabilir. Ve birlikte, Ermeni ve Türk halkları, kendi ortak tarihlerini kabul edip, ortak insanlıklarını kabul ettikleri zaman daha güçlü olacaklardır. Hiçbir şey, ”Meds Yeghern“ ile kaybedilenleri geri getiremez.

Ermeniler son 94 yılda dinamizm, dayanıklılık ve yetenekleri sayesinde, kendilerini yok etmeye çalışanlara karşı direndiler. ABD de, 1915’ten sonra bu ülkeye göç eden Ermeni asıllı Amerikalılar’ın topluma yaptığı katkılarla zenginleşti. Bugün, dostluk, dayanışma ve derin saygı duygularıyla her yerdeki Ermeniler’in yanında duruyorum.”

Kaynak Aktif haber 25.04.2009